Demain

Devant toi, c'est demain
Et qu'est-ce que tu feras avec tes mains?
Emporteras-tu mon coeur
Ou attraperas-tu ma peur?

  Je te promets
  Je serai sans prejuge
  Et je ne te quitterai pas.
  J'irai jusqu'a demain avec toi.

Devant nous, c'est demain
Et qu'est-ce que nous ferons avec nous-memes?
Nous pouvons aller aux etoiles
Et bien nagerons dans notre joie.

  Je te promets
  Je serai sans prejuge
  Et je ne te quitterai pas.
  J'irai jusqu'a demain avec toi.

Devant moi, c'est demain
Et si demain a des projets
De te voler,
Je te laisserai aller.

  Je te promets
  Je t'aimerai toujours
  Et je ne te quitterai pas.
  J'irai jusqu'a demain avec toi.

Tomorrow

In front of you is tomorrow
And what will you do with your hands?
Will you carry my heart
Or will you take my fear?

  I promise you
  I will be without prejudice
  And I will not leave you.
  I will go to tomorrow with you.

In front of us is tomorrow
And what will we do with ourselves?
We could go to the stars
And swim in our joy.

  I promise you
  I will be without prejudice
  And I will not leave you.
  I will go to tomorrow with you.

In front of me is tomorrow
And if tomorrow has plans
To steal you,
I will let you go.

  I promise you
  I will love you always
  And I will not leave you.
  I will go to tomorrow with you.